Helping businesses create memorable experiences in both English and French.
Bilingual communications, events and digital marketing support
to help you connect more meaningfully with your audience.
Services
Supporting organizations that engage audiences across Canada, I help ensure their messaging and events feel thoughtful and inclusive in both English and French.
From adapting communications for French-speaking audiences to producing live events and coordinating digital marketing initiatives, I keep projects moving smoothly from concept to delivery.
French Communication
- Bilingual communication planning and adaptation
- English–French translation (Canadian/Québec French)
- Bilingual website and marketing communications
- Bilingual client and guest communications
- Proofreading and copy editing
- French voiceover and script support
Event Planning & Execution
- Event concept development and planning
- Event logistics and timeline management
- Vendor coordination and sourcing
- Guest and attendee communication
- On-site event execution and direction
Marketing & Digital Project Support
- Marketing and web project management
- Social media content creation and support
- Website content updates and strategy
- Timeline and deliverable management
- Launch and go-live coordination
Have a project in mind?
ABOUT
Bonjour, I’m Nahya
(Pronounced Na-ya)
I’m a Toronto-based bilingual communications and events professional who helps organizations build meaningful connections with their audiences in both English and French.
I partner with hospitality, tourism, cultural institutions, media, non-profits and service-based organizations that care deeply about how their clients and guests experience their brand.
I’m often brought in by busy teams who need a reliable bilingual partner to support with event delivery, marketing initiatives and French communication with clarity and care.
Acting as a trusted right-hand, I help keep the many moving pieces aligned so projects move smoothly from concept to delivery, allowing teams to stay focused on growing their business.
Who I’ve Collaborated With
Organizations and teams I’ve supported through translation, communications, events, marketing and digital projects.
“Nahya handles a number of key areas for Dynamize, particularly around client experience and special events. In an increasingly digital and anonymous world, she does an exemplary job of connecting with people at a truly human level and bringing them more fully into the work we do, thereby enhancing our relationships with our network and helping clients see more clearly the value we bring as an organization. I would highly recommend Nahya to anyone looking to build real maturity in their client facing processes and experiences.”
Ron Subramanian, Founder & CEO
DYNAMIZE CANADA
“I’ve had the pleasure of working with Nahya on two different projects and I cannot say enough about how talented and exceptional she is to work with. Her diverse skillset means she knows just what tool to pull from her toolbox – and when. She is empathetic, eager, kind, naturally curious, excels at problem solving and builds resoundingly strong relationships with those around her. She’s attentive, always anticipating what people need, and is a true collaborator. She puts her whole heart into everything she does – and I am certain that when you combine that quality with her intelligence and work ethic, there is nothing that can stop her.”
Dawn Kay, Director, Marketing & Brand
UNIVERSITY CLUB OF TORONTO
“I have worked with Nahya on a few occasions, involving her in client projects where bilingual communications were vital to success. She executed flawlessly in every instance. She is easy to work with, responsive, a clear communicator, and cares deeply about the value she’s adding to clients and their businesses. Her work is of the highest quality and I can rely on her to deliver on-brief and on-time. Nahya continues to be my go-to for any bilingual or French translation and communication needs our clients have.”
Shazya Ladak, Director, Marketing Strategy
ACCELERA MARKETING
“Working with Nahya was seamless. Her French translations were reliable, high quality, and delivered quickly, with a strong understanding of audience and tone for time-sensitive content.”
John Guise, Content Services Manager
TORONTO STAR
“I had the pleasure of working with Nahya on several web and digital projects over the years. She has a strong ability to manage content, coordinate moving pieces, and support client communication in a way that keeps projects running smoothly. Nahya is dependable, detail-oriented, and a great partner on collaborative work.”
Amanda Bent, Founder
AMANDA BENT CREATIVE